These are the droids you are looking for! This pair of restored videos from 1991 has the full performances of the repair droids seen in the Star Tours pre-show. Both G2 droids would appear to interact with guests waiting to board their flight to Endor.
G2-4T
G2-9T